تبارشناسی تعهد: لحظه‌ی صفر برآمدن و جایابی در هنر متعهد

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکترای پژوهش هنر دانشگاه هنر اصفهان. دانشکده پژوهش های عالی هنر و کارآفرینی

2 پژوهش هنر، دانشکده کارآفرینی و پژوهش های عالی هنر، دانشگاه هنر اصفهان

3 دانش‌آموخته‌ی دکترای تخصصی پژوهش هنر. دانشگاه هنر اصفهان. اصفهان. ایران

10.22059/jsal.2025.378888.666323

چکیده

بسترهای گفتمانی برآمدن تعهد در ایران به سال‌های 1307 ه. ق (1269 ه. ش) تا 1337 ه. ق (1300ه. ش) برمی‌گردد. کردار سیاسی مردم‌مدار در این دوران نقش مهمی در روند تاریخ سیاسی ایران داشته و بروز و ظهور عامل سیاسی مهمی به نام شهروند، تعهد را پروبلماتیک می‌کند. مسئله‌ی اصلی مقاله‌ی حاضر نوشتن تاریخ هنر جدید با رویکرد تبارشناسی در کثرت نیروهای مغفول یا به حاشیه رانده شده اما پراهمیت و قرار دادن اندیشه‌ی تعهد در هنر بر بستر رویدادهای واقعی و فراموش شده است.
بنابراین باتوجه به اینکه پرسش از هستی‌شناسی تعهد هنری و تاریخ برآمدنش به مثابه یک علت تعیین‌کننده در تاریخ هنر ایران کمتر مورد توجه قرار گرفته است؛ در این پژوهش با ارجاع به جنبش تنباکو، ضرورت قانون‌گذاری و نهادینه‌سازی هنر به مثابه سه رویداد مغفول ذیل روایت‌های غالب، نسبت گفتمان تعهد با این رویدادها و چگونگی جایابی آن در عرصه‌ی زندگی عمومی اجتماع و نمایندگان آن و در نهایت نفوذ آن به هنر بررسی می‌شود تا افقی تازه برای فهم تاریخ هنر جدید بگشاید. تعهد در این پژوهش نه یک حقیقت ناب بلکه برساخته‌ای گفتمانی است که از منظر جامعه‌شناسی تاریخی نیز قابل‌تأمل است. نتایج مقاله‌ی حاضر حاکی از آن است که از دل جنبش تنباکو و ظهور سوژه‌ی سخنگو، تعهد پادشاه سربرمی‌آورد. نقش متعهدانه‌ی سوژه‌ی شهروند محصول ایجاد ضرورت قانون و قانون‌گذاری است و با رسمیت یافتن و نهادینه‌سازی هنر در معنای جدید و تحرکات رسمی هنر و صدور منصب حکومتی برای هنرمند، تعهد اجتماعی متوجه هنر و هنرمند می‌شود.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Genealogy of commitment: the zero moment of emergence and placement in committed art

نویسندگان [English]

  • zahra rajaee 1
  • nader shayganfar 2
  • gholamreza marouf 3
1 PHD candidate of Art studies. Art university of Isfahan
2 Art Research Faculty of Entrepreneurship and Excellence in Art, Isfahan Art University
3 PhD in art research. Isfahan University of Art. Isfahan. Iran
چکیده [English]

Discourse bases of commitment in Iran date back to 1307 AH to 1337 AH. People-oriented political behavior has played an important role in Iran's political history during this period, and the emergence of an important political factor called the citizen makes the commitment problematic.
The main problem of the current article is to write the new art history with a genealogical approach in the plurality of neglected or marginalized but important forces and placing the idea of commitment in art based on real and forgotten events.
Therefore, considering that the question of the ontology of artistic commitment and the history of its emergence as a determining cause in the history of Iranian art has received less attention, In this research, concerning the tobacco movement, the necessity of legislation and the institutionalization of art as three neglected events under the prevailing narratives, the relationship between the discourse of commitment and these events and how it penetrates and emerges in the public life of the community and its representatives, and its transmission and influence on art is examined to open a new horizon for understanding the history of new art history.
Commitment in this research is not only a pure truth but also a discourse construction that can also be considered from the perspective of historical sociology. The results of the present article indicate that the king's commitment has emerged from the heart of the tobacco movement and the emergence of the speaking subject.
The committed role of the citizen subject is the product of creating the necessity of law and legislation, and the social obligation is directed towards art and the artist with the formalization and institutionalization of art in a new meaning, the official movement of art and issuing a government position to the artist.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Tobacco movement
  • Citizen subjects
  • Commitment
  • Legislation
  • Institutionalization of art
آبراهامیان، یرواند (1397). ایران بین دو انقلاب، ترجمه احمد گل­محمدی و محمد ابراهیم فتاحی، تهران: نشر نی.
احمدبن محمد (1391). رساله­ی اصول حکمرانی، پیام بهارستان، ویژه­نامه‌ی حقوق و قانون.
احمدی­منش، محمد (1390). «نقش روسیه در جنبش تنباکو»، پژوهش در تاریخ، ش 2، ص 43 ـ 66.
آزموده، محسن و عبدی، عیسی (1401). «از رعیت تامردم: مردم در گفتمان‌های تاریخ معاصر ایران در گفت‌وگو با عیسی عبدی»، روزنامه اعتماد، ش 5274، چهارشنبه 19 مرداد 1401.
آگاه، وحید (1398). «نظریه‌های معطوف به هنر: مقدمه شناخت آثار هنری به مثابه رسانه»، نشریه علوم خبری، ش 29، ص 200 ـ 215.
بشیر، حسن (1386). «روشنفکر ایرانی و گفتمان توسعه سیاسی در عصر قاجار»، فصلنامه‌ی خط اول، سال اول، ش 3، ص 45 ـ 64.
حرفه هنرمند (1400). «از متن هنر؛ جلد اول: گزیده­ای از نقد  و نظر در ایران جدید از 1285 تا 1357»، فصلنامه­ی هنر های تصویری، ش 78.
حیدری، آرش (1395). تبارشناسی استبداد ایرانی؛ از ابتدای عصر ناصری تا برآمدن رضاشاه، رساله­ی دکتری جامعه­شناسی فرهنگی، دانشگاه علامه طباطبایی، دانشکده علوم اجتماعی.
دریفوس، هربرت و رابینو، پل (1399). میشل فوکو فراسوی ساختارگرایی و هرمنوتیک، ترجمه حسین بشیریه، تهران: نی.
رفوئی، پوریا (1386). در نسبت کلمه و تصویر در تاریخ هنر جدید پایان­نامه کارشناسی ارشد پژوهش هنر، دانشگاه هنر، دانشکده هنرهای کاربردی.
سوانه، پیر (1388). مبانی زیبایی‌شناسی، ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی، تهران: نشر ماهی.
شجاعی­زند، علیرضا و فرهنگی، مهرداد (1400). «جنبش تنباکو و پیدایی مردم در عرصه­ی سیاست»، نشریه­ی جامعه­شناسی تاریخی، دوره­ی 13، ش 1، ص 195 ـ 217.
صلاح، مهدی و حسن‌وند، شهرام (1387). «بررسی مفهوم توسعه در اندیشه تنی چند از روشنفکران عصر قاجار تا پهلوی»، مجله علمی تخصصی تاریخ ایران و اسلام، ش 3، ص 117 ـ 147.
عسکری، علیرضا (1402). «نقش نهادهای آموزشی در گسترش تعلیم و تربیت دوره­ی قاجار»، نشریه­ی تاریخ­نامه­ی خوارزمی، ش 41، ص 65 ـ 76.
فوکو، میشل (1381). تاریخ جنون، ترجمه فاطمه ولیانی، تهران: هرمس.
فوکو، میشل (1398). تأتر فلسفه؛ گزیده­ای از درس­گفتارها، کوتاه نوشت­ها و گفتگوها، ترجمه نیکو سرخوش و افشین جهاندیده، تهران: نی.
فوکو، میشل (1399 الف). اراده به دانستن، ترجمه نیکو سرخوش و افشین جهاندیده، تهران: نی.
فوکو، میشل (1399 ب). دیرینه­شناسی دانش، ترجمه نیکو سرخوش و افشین جهاندیده، تهران: نی.
کاظم­زاده، فیروز (1371). «روس و انگلیس در ایران؛ پژوهشی درباره­ی امپریالیسم»، ترجمه منوچهر امیری، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
کدی، نیکی (1358). تحریم تنباکو در ایران، ترجمه شاهرخ قائم­مقامی، چاپ دوم. تهران: شرکت سهامی کتاب­های جیبی.
کچویان، حسین (1382). فوکو و دیرینه­شناسی دانش؛ روایت تاریخ علوم انسانی از نوزایی تا مابعدتجدد، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
کچویان، حسین و زائری، قاسم (1388). «ده گام اصلی روش­شناختی در تحلیل تبارشناسانه فرهنگ با اتکاء به آرای میشل فوکو»، راهبرد فرهنگ، ش 7، ص 30-7.
کرمانی، ناظم­الاسلام (1361). تاریخ بیداری ایرانیان، به کوشش علی­اکبر سعیدی سیرجانی، تهران: آگاه.
مجدالملک سینکی، محمد (1391). کشف­الغرائب یا رساله­ی مجدیه، تهران: نشر آبی.
میرصادقی، جمال و ذوالقدر، میمنت (1398). واژه­نامه­ی هنر داستان­نویسی، تهران: لوگوس.
میلز، سارا (1399). میشل فوکو، ترجمه مرتضی نوری، تهران: مرکز.
ناطق، هما (1380). انجمن­های شورایی در انقلاب مشروطیت، تهران: نشر کارگری سوسیالیستی.
ناطقی، فرجاد و توفیق، ابراهیم (1392). «تبارشناسی روشنفکری در تاریخ مشروطه­ی ایران (1350-1285)»، مجله مطالعات اجتماعی ایران، دوره 7، ش 4، ص 186-160.
ناطقی، فرجاد و توفیق، ابراهیم (1396). «تبارشناسی جنبش ملی شدن صنعت نفت در ایران؛ تأملی در مناسبات دولت، جامعه و نظام سرمایه‌داری سال‌های 1320 تا 1332»، فصلنامه­ی دولت­پژوهی. مجله­ی دانشکده­ی حقوق و علوم سیاسی، دوره­ی 3 ش 11.
نواب طهرانی، مهدی (1376). دستورالاعقاب، تهران: نشر تاریخ ایران.
نوذری، عزت‌الله (1390). تاریخ جنبش‌ها و شورش‌های معاصر ایران، شیراز: نوید شیراز.
هریس، جاناتان (1393). تاریخ هنر نو، ترجمه منیژه نجم عراقی، تهران: کلاغ.
 
Boroujerdi, M (1996). Iranian Intellectuals and the west: The Triumph of Nativism Syracuse University Press.
Foucault, Michel (1977). Discipline and Punish: The Birth of the prison, Translated by A. Sheridan, London: Allen Lane.
Foucault, Michel (1998). in essential works of Foucault, edited by Paul Rabinow, Vol. 3 Power, The New Press.
Foucault, Michel (2007). In Space, Knowledge and Power: Foucault and Geography, edited by Jeremy W, Campton and Stuart Edlen, Routledge Press.
Weber, M. (1981). From Max Weber, Edited by H. H. Gerth and C.
Haris, Jonathan (2007). The New Art History, A Critical introduction, London: Routledge. Abrahamian, Ervand. (2018). Iran Between Two Revolutions. Translated by Ahmad Golmohammedi & Mohammad Ebrahim Fattahi. Tehran: Nashr-e Ney. (In Persian)
Ahmad ibn Mohammad. (2012). Treatise on the Principles of Governance. Payam-e Baharestan. Special Issue on Law and Rights. (In Persian)
Ahmadi-Manesh, Mohammad. (2011). The Role of Russia in the Tobacco Movement. Pazhuhesh dar Tarikh, Issue 2, pp. 43–66. (In Persian)
Azmoodeh, Mohsen & Abdi, Isa. (2022). From Subjects to People: People in the Discourses of Contemporary Iranian History, in conversation with Isa Abdi. Etemad Newspaper, Issue 5274, Wednesday, 19 Mordad 1401. (In Persian)
Agah, Vahid. (2019). Art-Oriented Theories: An Introduction to Understanding Works of Art as Media. Journal of Information Science, Issue 29, pp. 200–215. (In Persian)
Bashir, Hasan. (2007). Iranian Intellectuals and the Discourse of Political Development in the Qajar Era. Khat-e Aval Quarterly, Vol. 1, Issue 3, pp. 45–64. (In Persian)
Herfeh Honarmand. (2021). From the Text of Art; Vol. 1: A Selection of Critiques and Opinions in Modern Iran, 1285–1357. Visual Arts Quarterly, Issue 78. (In Persian)
Heydari, Arash. (2016). Genealogy of Iranian Despotism: From the Early Naserian Era to the Rise of Reza Shah. PhD Dissertation, Cultural Sociology, Allameh Tabataba’i University, Faculty of Social Sciences. (In Persian)
Dreyfus, Herbert & Rabinow, Paul. (2020). Michel Foucault Beyond Structuralism and Hermeneutics. Translated by Hossein Bashirieh. Tehran: Ney. (In Persian)
Rafou’i, Pourya. (2007). On the Relationship Between Word and Image in Modern Art History. MA Thesis, Research in Art, University of Art, Faculty of Applied Arts. (In Persian)
Swan, Pierre. (2009). Foundations of Aesthetics. Translated by Mohammad Reza Abolghasemi. Tehran: Nashr-e Mahi. (In Persian)
Shojaizand, Alireza & Farhangi, Mehrdad. (2021). The Tobacco Movement and the Emergence of the People in the Political Arena. *Historical Sociology Journal*, Vol. 13, Issue 1, pp. 195–217. (In Persian)
Salah, Mehdi & Hasanvand, Shahram. (2008). Examining the Concept of Development in the Thought of Some Intellectuals from the Qajar to Pahlavi Eras. Scientific Journal of Iranian and Islamic History, Issue 3, pp. 117–147. (In Persian)
Askari, Alireza. (2023). The Role of Educational Institutions in the Expansion of Education During the Qajar Era. Kharazmi History Journal, Issue 41, pp. 65–76. (In Persian)
Foucault, Michel. (2002). History of Madness. Translated by Fatemeh Valiani. Tehran: Hermes. (In Persian)
Foucault, Michel. (2019). Theater of Philosophy: Selected Lectures, Short Writings, and Conversations. Translated by Niko Sarkhosh & Afshin Jahandideh. Tehran: Ney. (In Persian)
Foucault, Michel. (2020a). The Will to Knowledge. Translated by Niko Sarkhosh & Afshin Jahandideh. Tehran: Ney. (In Persian)
Foucault, Michel. (2020b). The Archaeology of Knowledge. Translated by Niko Sarkhosh & Afshin Jahandideh. Tehran: Ney. (In Persian)
Kazemzadeh, Firouz. (1992). Russia and England in Iran: A Study of Imperialism. Edited by Manouchehr Amiri. Tehran: Elmi va Farhangi. (In Persian)
Kadi, Niki. (1979). The Tobacco Protest in Iran. Second Edition. Tehran: Pocket Books Company. (In Persian)
Kachouyan, Hossein. (2003). Foucault and the Archaeology of Knowledge: The Narrative of the History of Human Sciences from Renaissance to Postmodernity. Tehran: University of Tehran Press. (In Persian)
Kachouyan, Hossein & Zaeri, Ghasem. (2009). Ten Main Methodological Steps in Genealogical Analysis of Culture Based on Michel Foucault’s Thoughts. Rahbord-e Farhang, Issue 7, pp. 7–30. (In Persian)
Kermani, Nazem al-Islam. (1982). The History of Iranian Awakening. Edited by Ali-Akbar Saeedi Sirjani. Tehran: Agah. (In Persian)
Majd al-Molk Sinki, Mohammad. (2012). Kashf al-Gharaib or Majdieh Treatise. Tehran: Abi Publications. (In Persian)
Mirsadeghi, Jamal & Zolqadr, Meyment. (2019). Dictionary of the Art of Fiction Writing. Tehran: Logos. (In Persian)
Miles, Sarah. (2020). Michel Foucault. Translated by Morteza Nouri. Tehran: Markaz. (In Persian)
Nategh, Homa. (2001). Council Associations in the Constitutional Revolution. Tehran: Socialist Workers’ Publications. (In Persian) [http://www.nashr.de/3/mot/homa/anjoman.pdf](http://www.nashr.de/3/mot/homa/anjoman.pdf) (Accessed 23 April 2016).
Nateghi, Farjad & Tofigh, Ebrahim. (2013). Genealogy of Intellectualism in the Constitutional History of Iran (1285–1350). Iranian Social Studies Journal, Vol. 7, Issue 4, pp. 160–186. (In Persian)
Nateghi, Farjad & Tofigh, Ebrahim. (2017). Genealogy of the Nationalization of Oil Industry Movement in Iran: Reflections on the Relations Between State, Society, and Capitalism, 1320–1332. Government Studies Quarterly, Faculty of Law and Political Science, Vol. 3, Issue 11. (In Persian)
Navab Tehrani, Mehdi. (1997). Dastur al-Aqab. Tehran: Nashr-e Tarikh-e Iran. (In Persian)
Nozari, Ezzatollah. (2011). History of Contemporary Movements and Uprisings in Iran. Shiraz: Navid Shiraz. (In Persian)
Harris, Jonathan. (2014). History of Modern Art. Translated by Manijeh Najm Araghi. Tehran: Kalagh. (In Persian)