مردانگی هژمونیک و برساخت زنانگی: تحلیل روایت آثار داستانی شیرزاد حسن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه جامعه شناسی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران

2 کارشناسی ارشد جامعه شناسی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران

3 کارشناسی مردم شناسی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران، تهران، ایران.

10.22059/jsal.2025.377645.666318

چکیده

هدف این مقاله تحلیل روایت‌شناسی فمینیستی مردانگی و برساخت زنانگی در رمانهای شیرزاد حسن نویسنده کرد است. نظریه‌ی مردانگی هژمونیک کانل به عنوان بنیاد نظری حاکی از ان است که در هر جامعه‌ی خاص، گروه‌های دارای قدرت اجتماعی برتر، توان آن را می‌یابند که ویژگی‌‌های مطلوب مردانگی و زنانگی را تعریف کنند. مردانگیِ در قدرت، که مردانگی هژمونیک نامیده می‌شود، گفتمان جنسیتی را حول مطلوبیت‌‌های مورد نظر خود شکل می‌دهد. مقاله حاضر در پی شناخت ویژگی‌‌های مردانگی هژمونیک در آثار روایی شیرزاد حسن می‌باشد تا روشن سازد که در زمینه‌ای که این آثار از آن برخاسته‌اند، این مردانگی چه انواعی از زنانگی را برساخت کرده و چگونه گفتمان جنسیتی مطلوب خویش را شکل داده و حفظ می‌کند و همچنین زمینه‌ی روایی چگونه امکان سرکوب یا مقاومت در برابر هژمونی جنسیتی موجود را امکانپذیر می‌سازد. خوانش روایت‌ها در سطح داستان و گفتمان مؤید این دریافت است که مردانگی هژمونیک در جامعه‌ی کردی آن نوع مردانگی است که در ارتباط با ساختار‌های قدرت اقتصادی و احزاب ملی‌گرا با رویکرد سرمایه‌دارانه شکل گرفته است. درحالیکه مردانگی معارض، خود تحت انقیاد مردانگی هژمونیک به مصالحه با وضع موجود تن درداده، در انقیاد زنان با مردانگی هژمونیک همداستان می‌شود. نهایتاً خوانش روایتها در سطوح روایی نشان می‌دهد که بیشتر روایت‌ها دیدگاهی محافظه‌کارانه داشته، به تغییرات جزئی در ساختار جنسیتی و اجتماعی قانع شده‌اند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

And Construction of Femininity: Hegemonic Masculinity: Narrative analysis of Shirzad Hassan's fictive narratives

نویسندگان [English]

  • kamal khaleghpanah 1
  • sohaila mohammadi 2
  • Masoumeh Pourhejazi 3
1 Department of sociology, University of kurdistan. Sanandaj, Iran
2 department of sociology, university of kurdistan, sanandaj. Iran
3 Bachelor of Arts in Anthropology, Faculty of Social Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده [English]

To study this structure, the feminine and masculine constructs specific to a society and their mutual relationship should be understood, which can be achieved through accounts arising from each society. To this end, in the present study, Lanser’s feminist narratology analysis, as a qualitative analysis method in post-classical narratology, is used to apply Connell’s theory of hegemonic masculinity, as one of the most comprehensive constructionist theories in critical masculinity, to the study of gender structure in Kurdish societies. According to Connell, in every society groups with superior social power define the favorable masculine and feminine qualities. The present study aims to identify the characteristics of hegemonic masculinity in the narrative works of Sherzad Hassan in order to explain the types of femininity this masculinity has constructed and how it forms and maintains its favorable gender discourse in the context where these works have been created. . A reading of the accounts both at as fiction and discourse shows that hegemonic masculinity in the Kurdish society is of the type formed in relation to economic power structures and nationalistic parties with a capitalist approach and is in conflict with both the conflicting intellectual nationalistic masculinity with a socialist approach and the resistant femininity. However, this conflicting masculinity, subordinated to hegemonic masculinity, has compromised with the status quo and, in collusion with the hegemonic masculinity, contributed to the subordination of women. A reading of the accounts at the narrative level indicates that most accounts adopt a conservative attitude toward change in the existing gender structure and only approve of small changes in social structures, revealing the difficulties Kurdish intellectuals face in a conservative, patriarchic society. And although the values they cherish are in conflict with the existing structures, they fail to leave a favorable effect and remain subordinate to it.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Feminist Narratology
  • Resistant Femininity
  • Emphasized Femininity
  • Post-identity Femininity
  • Critical Masculinity Studies
گیدنز، آنتونی (1380). پیامد‌های مدرنیت، ترجمه‌ی محسن ثلاثی. تهران: نشر مرکز
ای. هال، دونالد (1396). سوژه‌گی، ترجمه‌ی هادی شاهی. انتشارات پارسه
بیسلی، کریس (1397). چیستی فمینیسم، ترجمه‌ی محمد رضا زمردی. انتشارات روشنگران و مطالعات زنان
رابینز، روت (1389). فمینیسم‌‌های ادبی، ترجمه دکتر احمد ابومحبوب. تهران: نشر افراز
ریتزر، جرج (1394). مبانی نظریه‌ی جامعه‌شناسی معاصر و ریشه‌‌های کلاسیک آن، ترجمه‌ی شهناز مسمی پرست. نشر ثالث
سیدمن، استیون (1392). کشاکش آرا در جامعه‌شناسی، ترجمه هادی جلیلی. نشر نی
دلفی، کریستین (1386). فمینیسم و دیدگاهها: مقاله‌ی بازاندیشی در مفاهیم جنس و جنسیت، ترجمه‌ی مریم خراسانی. تنظیم از شهلا اعزازی (ویراستار). انجمن جامعه‌شناسی ایران–گروه مطالعات زنان (صص. 159-181). انتشارات روشنگران و مطالعات زنان
هالوب، رناته (1378). گرامشی، فمینیسم، فوکو. ترجمه: محسن حکیمی، در مرکز مطالعات فرهنگی بین المللی مدیریت مطالعات اسلامی به سردبیری مهدی مهریزی، گزیده مقالات و متون در باره فمینیسم (صص. 710-713). تهران: انتشارات بین المللی الهدی
محمدی، علیرضا (1395). آنتونیو گرامشی و مفهوم هژمونی، بازیابی‌شده در 20/9/99 https://anthropologyandculture.ir/fa
کوثری، مسعود و مولایی، محمدمهدی (1391). روایت‌های مردانگی در موسیقی رپ و چالش مردانگی هژمونیک. مجله جامعه‌شناسی ایران، 13 (4)
تانگ، رز‌مری (1387). درآمدی جامع بر نظریه‌‌های فمینیستی، ترجمه منیژه نجم عراقی. نشر نی
ذکایی، محمدسعید، یزدخواستی، بهجت و چوبری، علی (1390). گونه‌شناسی مرد‌پنداری در اقوام استان گیلان.فصلنامه علمی پژوهشی علوم اجتماعی، 80
چاوشیان، حسن و رشت‌آبادی، سیدجواد (1389). ستاره‌‌های مردانگی و مردانگی ستاره‌ها. فصلنامه تحقیقات فرهنگی، ٤
وفا، امیرحسین (1397). مخمصه‌ی تبانی با مردانگی هژمونیک. مجله ایران نامگ3 (1). www.irannamag.com
پاداشی، آتنا (1388). چرخش معنایی زنانگی در گفتمان انقلاب، سازندگی و اصلاحات. دانشکده علوم انسانی. دانشگاه علامه
قویدل دارستانی، مرضیه، رحمتی، محمد مهدی و چاوشیان، حسن (1398). بازنمایی زنانگی در تلویزیون ایران، مجله زن در فرهنگ و هنر، دوره 11، شماره 1
بختیاری، صدیقه (1393). مهاجرت و تغییر مفهوم مردانگی، پایاننامه دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران
پیری، حسن، یعقوبی، علی و پیری، صدیقه (1395). بازنمایی مردانگی در شبکه محلی ایلام، مجله جامعه‌پژوهی فرهنگی، سال هفتم، شماره 1، صص51-77
بهمنی، مهرزاد (1396). بازنمایی رسان‌های از مردانگی در نظام پدرسالار، نشریه پژوهش‌های ارتباطی، شماره 2، صص.93-116
بر، ویوین (1395). برساخت‌گرایی اجتماعی، ترجمه‌ی اشکان صالحی. نشر نی
عابدینی‌فرد، مصطفی (1392). مردانگی هژمونیک و داغ جسمیت‌های ناکام. نشریه ایران نامگ، 28، (1) . بازیابی‌شده در1/11/97www.irannamag.com
یعقوبی، علی (1393). نظریه‌های مردانگی. نشر پژواک
باتلر، جودیت (1385). آشفتگی جنسیتی، ترجمه‌ی امین قضایی: نشر مجله‌ی شعر، بازیابی‌شده در 3/10/97 www.poetry mag.info
یان، مانفرد (1397). روایت‌شناسی، ترجمه محمد راغب. انتشارات ققنوس
ابوت، اچ.پورتر (1397). سواد روایت، ترجمه رؤیا پورآذر و نیما م. اشرفی. نشر اطراف
هرمن، لوک و وروائک، بارت (1396). روایت‌شناسی پساکلاسیک. ترجمه: محمد راغب، در محمد راغب (گردآورنده و ویراستار)، دانشنامه‌ی نظریه‌‌های روایت (صص. 77-82). تهران: نشر نیلوفر
فیلان، جیمز (1396). رویکرد‌های بلاغی به روایت. ترجمه: محمد راغب، در محمد راغب (گردآورنده و ویراستار)، دانشنامه‌ی نظریه‌‌های روایت (صص. 99-114). تهران: نشر نیلوفر
آلراث، گابی و گیمنیش، مریون (1396). مطالعات جنسیت. ترجمه: امیر حسین عفتیان، در محمد راغب (گردآورنده و ویراستار)، دانشنامه‌ی نظریه‌‌های روایت (صص. 157-170). تهران: نشر نیلوفر
کنن، بارت (1391). رویکرد‌های جامعه‌شناختی به روایت ادبی. ترجمه: تهمینه عطایی، در محمد راغب (گردآورنده و ویراستار)، دانشنامه‌ی روایت‌شناسی (صص. 99-112). تهران: نشر علم
وارهول، رابین آر (1391). روایت‌شناسی فمینیستی. ترجمه: نفیسه‌سادات موسوی، در محمد راغب (گردآورنده و ویراستار)، دانشنامه‌ی روایت‌شناسی (صص. 93-98). تهران: نشر علم
صالحی نیا، مریم (2009). کلیاتی درباره روایت‌شناسی ساختگرا، فصلنامه هنر، دوره اول شماره 81، صص 15-25
بدری، رقیه (1398). زنانگی در زمینه‌ی تعارضات ساختاری: تحلیل روایت رمان زنانه در ایران، پایان‌نامه ارشد، گروه جامعه‌شناسی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه کردستان
بهرامی، محمدرضا (1394). صدا‌های سکوت، مجله ادبیات پارسی معاصر: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سال پنجم، شماره 1، صص1-19
نامور مطلق، بهمن (1387). باختین گفتگومندی و چندصدایی، پژوهشنامه علوم انسانی، شماره 57، صص397-414
رامین‌نیا، مریم (1393). تأملی در نقد روایت با رویکرد منطق مکالم‌های و چند‌آوایی، نشریه ادبیات پارسی معاصر، سال چهارم، شماره چهارم، صص 143-164
نعمتیان، ساره، نوغانی، محسن و جعفرپور، احمدرضا (1394). چیستی و چرایی تحلیل روایت، ارائه شده در سومین کنفرانس ملی جامعه‌شناسی و علوم اجتماعی، بازیابی‌شده در www.sosioconf.com و magirans.com
آزاد، آزاده، 2013، زنانگیها، بازیابی‌شده در 28/8/1398در    http://rosaanarchi.blogspot.com 
گیلمت، لوسی (1395) روایت‌شناسی ژرارد ژنت، ترجمه علی مسعودی، بازیابی‌شده در 20/4/1399 در وبسایت مد و مه،  www.madomeh.com
آبوت، پورتر (1387). بنیان‌‌های روایت، ترجمه ابوالفضل حری، فصلنامه هنر، شماره 78، صص34-62
سلطان‌بیاد، مریم ، کریمی‌دوستان، غلامحسین و بزدوده، ذکریا (1387). بررسی عناصر روایت و کانون مشاهده در رمان سخت‌تر شدن اوضاع، مجله پژوهش ‌های ادبی، شماره 19
کریم محمد جاف، نازنین، امیری، مجتبی، سفیری، خدیجه و امین، فرشته (1398). مدل دستیابی زنان کرد به جایگاه رهبری در اقلیم کردستان عراق، نشریه مطالعات اجتماعی و روانشناختی زنان، سال 17، شماره 2، صص63-98
خدیو، صلاح‌الدین (1395). اتحادیه میهنی کردستان و مسأله‌ی بحران هویت، بازیابی‌شده در 9/12/1399در eslahe.com
جلایی‌پور، حمیدرضا، حسن، بارزان (1396). نقش احزاب در توسعه سیاسی (مطالعه موردی اقلیم کردستان)، ماهنامه آفاق علوم انسانی، شماره نهم، صص 49-66
حسن، شیرزاد (2001). داستان کوتاه ماچیکی سویر، از مجموعه داستان ‌گه‌ره‌کی داهوله‌کان. سلیمانیه: انتشارات تیشک، صص. 142-151
حسن، شیرزاد (2001). داستان میم، از مجموعه داستان گولی ره‌ش، سلیمانیه: انتشارات تیشک، صص. 149-206
حسن، شیرزاد (2001). رمان حه‌سار و سه‌گه‌کانی باوکم، سلیمانیه: انتشارات تیشک
حسن، شیرزاد (2002). داستان کوتاه خوشکه‌کان، از مجموعه داستان: ته‌نیایی، سلیمانیه: انتشارات تیشک، صص. 37- 48    
حسن، شیرزاد (1394). رمان ژنیک به سه‌ر مناره‌وه، سقز: نشر گوتار.
Lanser, Susan. S, (1986). Toward a feminist narratology، style، 20، 341- 63
Lanser, Susan. S. (1992). fictions of authority- women writer and narrative voice, cornell university press
Lanser, Susan. S,) 2005). the "I" of the beholder:equivocal attachments and the limits of structuralist narratology، a companation of narrative theory, edited by james phelan and peter j.rabinowitz
 Lanser, Susan. S (2010). Sapphic Dialogics: Historical Narratology and the Sexuality of Form، Postclassical Narratology، Edit ed by Jan Alber and Monika Fludernik، the ohaio state university press/ columbus : 186-205
Lanser, Susan. S, (2013). Gender and narrative، published on the living handbook of narratology (http://www.ihn.uni-hamburg.de)
Mukasa, Mate. Antony. (2017). Introgating masculinities in selected Kenyan popular fiction, University of South Africa
Connell, R. W. (1995), (2005). Masculinities, university of California Press.
Giddens, Anthony (2001). Consequences of Modernity. Translated by Mohsen Salasi. Tehran: Nashr Markaz.(in persian)
Hall, Donald E. (2017). Subjectivity. Translated by Hadi Shahi. Parseh Publications. (in persian)
Beasley, Chris (2018). What is Feminism? Translated by Mohammad Reza Zomorodi. Roshanegaran and Women's Studies Publications(in persian).
Robbins, Ruth (2010). Literary Feminisms. Translated by Dr. Ahmad Abumahboub. Tehran: Afraz Publishing. (in persian)
Ritzer, George (2015). Foundations of Contemporary Sociological Theory and Its Classical Roots. Translated by Shahnaz Mosami Parast. Nashr Sales. (in persian)
Saidman, Steven (2013). Contestation of Ideas in Sociology. Translated by Hadi Jalili. Nashr Ney. (in persian)
Delphi, Christine (2007). "Feminism and Perspectives: A Reconsideration of the Concepts of Sex and Gender." Translated by Maryam Khorasani. Edited by Shahla Ezazi (Ed.). Iranian Sociological Association – Women's Studies Group (pp. 159-181). Roshanegaran and Women's Studies Publications. (in persian)
Haloub, Renate (1999). Gramsci, Feminism, Foucault. Translated by Mohsen Hakimi. In Mahdi Mehryzi (Ed.), Selected Articles and Texts on Feminism (pp. 710-713). Tehran: International Alhoda Publications. (in persian)
Mohammadi, Alireza (2016). "Antonio Gramsci and the Concept of Hegemony." Retrieved September 20, 2020, from https://anthropologyandculture.ir/fa(in persian)
Kowsari, Masoud & Molaei, Mohammad Mahdi (2012). "Masculinity Narratives in Rap Music and the Challenge of Hegemonic Masculinity." Iranian Journal of Sociology, 13(4). (in persian)
Tang, Rosemary (2008). Comprehensive Introduction to Feminist Theories. Translated by Manijeh Najm Araqi. Nashr Ney. (in persian)
Zakaei, Mohammad Saeed, Yazdkhousti, Bahjat & Choubari, Ali (2011). "Typology of Misogyny in the Ethnic Groups of Gilan Province." Social Sciences Quarterly, 80. (in persian)
Chavoshian, Hassan & Reshtabadi, Seyed Javad (2010). "Stars of Masculinity and Masculinity of Stars." Cultural Research Quarterly, 4. (in persian)
Vafa, Amir Hossein (2018). "The Dilemma of Collusion with Hegemonic Masculinity." Iran Namag Journal, 3(1). www.irannamag.com(in persian)
Padashi, Atena (2009). "Semantic Shift of Femininity in the Discourse of Revolution, Reconstruction, and Reforms." Faculty of Humanities, Allameh University. (in persian)
Ghavidel Darastani, Marzieh, Rahmati, Mohammad Mahdi & Chavoshian, Hassan (2019). "Representation of Femininity on Iranian Television." Journal of Women in Culture and Art, 11(1). (in persian)
Bakhtiari, Sedigheh (2014). "Migration and Changing Concept of Masculinity." Master's Thesis, Faculty of Social Sciences, University of Tehran. (in persian)
Piri, Hassan, Yaghoubi, Ali & Piri, Sedigheh (2016). "Representation of Masculinity in Local Network of Ilam." Journal of Cultural Sociology, 7(1), pp. 51-77. (in persian)
Bahmani, Mehrzad (2017). "Media Representation of Masculinity in Patriarchal System." Communication Research Journal, 2, pp. 93-116. (in persian)
Ber, Vivian (2016). Social Constructivism. Translated by Ashkan Salehi. Nashr Ney. (in persian)
Abedini-Fard, Mostafa (2013). "Hegemonic Masculinity and the Stigma of Failed Embodiments." Iran Namag Journal, 28(1). Retrieved January 21, 2019, from www.irannamag.com(in persian)
Yaghoubi, Ali (2014). Theories of Masculinity. Pejvak Publishing. (in persian)
Butler, Judith (2006). Gender Trouble. Translated by Amin Ghazayi. Poetry Magazine Publications. Retrieved October 25, 2018, from www.poetrymag.info(in persian)
Yan, Manfred (2018). Narratology. Translated by Mohammad Ragheb. Ghoghnous Publications. (in persian)
Abbott, H. Porter (2018). The Cambridge Introduction to Narrative Literacy. Translated by Roya Pour Azar & Nima M. Ashrafi. Atraf Publishing. (in persian)
Herman, Luc & Vervaeck, Bart (2017). Postclassical Narratology. Translated by Mohammad Ragheb. In Mohammad Ragheb (Ed.), Encyclopedia of Narrative Theories (pp. 77-82). Tehran: Niloufar Publishing. (in persian)
Fillin, James (2017). "Rhetorical Approaches to Narrative." Translated by Mohammad Ragheb. In Mohammad Ragheb (Ed.), Encyclopedia of Narrative Theories (pp. 99-114). Tehran: Niloufar Publishing. (in persian)
Allerath, Gabi & Gimenish, Marion (2017). "Gender Studies." Translated by Amir Hossein Efteyan. In Mohammad Ragheb (Ed.), Encyclopedia of Narrative Theories (pp. 157-170). Tehran: Niloufar Publishing.
Cohn, Barbara (2012). "Sociological Approaches to Literary Narrative." Translated by Tahmineh Ataei. In Mohammad Ragheb (Ed.), Encyclopedia of Narratology (pp. 99-112). Tehran: Nashr Elm. (in persian)
Warhol, Robin R. (2012). "Feminist Narratology." Translated by Nafiseh Sadat Mousavi. In Mohammad Ragheb (Ed.), Encyclopedia of Narratology (pp. 93-98). Tehran: Nashr Elm. (in persian)
Salehiniya, Maryam (2009). "Overview of Structuralist Narratology." Honar Quarterly, 1(81), pp. 15-25. (in persian)
Badri, Roghieh (2019). "Femininity in the Context of Structural Conflicts: Analysis of Narrative in Women's Novels in Iran." Master's Thesis, Department of Sociology, Faculty of Social Sciences, Kurdistan University. (in persian)
Bahrami, Mohammad Reza (2015). "Voices of Silence." Contemporary Persian Literature Journal, 5(1), pp. 1-19. (in persian)
Namvar Motlagh, Bahman (2008). "Bakhtin’s Dialogism and Polyphony." Humanities Research Journal, 57, pp. 397-414. (in persian)
Ramin-Nia, Maryam (2014). "Reflections on Narrative Criticism with a Conversational Logic and Polyphony Approach." Contemporary Persian Literature Journal, 4(4), pp. 143-164. (in persian)
Na’matian, Sareh, Noughani, Mohsen & Jafarpour, Ahmad Reza (2015). "What and Why of Narrative Analysis." Presented at the Third National Conference on Sociology and Social Sciences. Retrieved from www.sosioconf.com and magirans.com(in persian)
Azad, Azadeh (2019). Femininities. Retrieved August 19, 2019, from http://rosaanarchi.blogspot.com
Guilmet, Lucy (2016). "Narratology of Gérard Genette." Translated by Ali Masoudi. Retrieved August 10, 2020, from www.madomeh.com(in persian)
Abbott, Porter (2008). Foundations of Narrative. Translated by Abolfazl Hari. Honar Quarterly, 78, pp. 34-62. (in persian)
Soltan-Biyad, Maryam, Karimi-Dostan, Gholamhossein & Bazdoudeh, Zakaria (2008). "Study of Narrative Elements and the Focalizer in the Novel ‘Harder Times’." Literary Research Journal, 19. (in persian)
Karim Mohammad Jaf, Nazanin, Amiri, Mojtaba, Safiri, Khadijeh & Amin, Fereshteh (2019). "Model of Kurdish Women's Access to Leadership Positions in the Kurdistan Region of Iraq." Journal of Social and Psychological Studies of Women, 17(2), pp. 63-98. (in persian)
Khadiv, Salahuddin (2016). "Patriotic Union of Kurdistan and the Issue of Identity Crisis." Retrieved December 29, 2020, from eslahe.com(in persian)
Jalaipour, Hamidreza & Barzan Hassan (2017). "The Role of Parties in Political Development (Case Study: Kurdistan Region)." Afagh Humanities Monthly, 9, pp. 49-66. (in persian)
Hassan, Shirzad (2001). "The Short Story ‘Machiki Suwir’," from the collection Gereka Dahulekan. Sulaymaniyah: Tishk Publications, pp. 142-151. (in persian)
Hassan, Shirzad (2001). "The Story ‘Mim’," from the collection Guli Resh. Sulaymaniyah: Tishk Publications, pp. 149-206. (in persian)
Hassan, Shirzad (2001). The Novel Hesâr and the Three Sons of My Father. Sulaymaniyah: Tishk Publications. (in persian)
Hassan, Shirzad (2002). "The Short Story ‘Khoshkekan’," from the collection Teniai. Sulaymaniyah: Tishk Publications, pp. 37-48. (in persian)
Hassan, Shirzad (2015). The Novel ‘Jinik Besar Menarewe’. Saqez: Gutar Publishing. (in persian)