4 .اشکراف، بیل و دیگران، )4321 ،)فرهنگ اصطالحات پسااستعماری، ترجمه: حاجیعلی سپهوند،
تهران: انتشارات آریاتبار.
9 .آلتوسر، لویی، )4387 ،)ایدئولوژی و ساز و برگهای ایدئولوژیک دولت، ترجمه: روزبه صدرا، تهران:
انتشارت چشمه.
3 .برتنس، یوهانس ویلهلم، )4383 ،)مبانی نظریه ادبی، ترجمه: محمدرضا ابوالقاسمی، تهران: انتشارات
ماهی.
1 .بصیری، آیدا، )4328 ،)گسستگی و پیوستگی فرهنگی در تئاتر ایران از پیشامشروطه تا 4339 .تهران:
انتشارات علمی و فرهنگی.
1 .جهانبگلو، مهین، )4317« ،)نامه ای به گوهر مراد دربارة آی بیکاله، آی باکاله«، مجلة نگین، شماره
.1 صفحه، 31
6 .حسامی، هوشنگ، )4316« )آی بیکاله، آی باکاله«، مجله آرش، شماره 41 ،صص 407 تا 440.
7 .زاریلی، فیلیپ و دیگران، )4323 ،)تاریخ های تئاتر، مهدی نصراهلل زاده )مترجم(، تهران: بیدگل.
8 .ساعدی، غالمحسین، )4314 ،)آی بیکاله، آی باکاله، انتشارات نیل: تهران
2 .سپهر، کیوان، )4316« ،)تئاتر در بوتة نقد«، مجلة نگین، شماره 31 ،صص 40 تا 49.
40 .سجودی، فرزان، )4320 ،)نشانهشناسی نظریه و عمل، تهران: انتشارات علم.
44 .سجودی، فرزان، )بهار 4388« ،)ارتباط بین فرهنگی، ترجمه و تأثیر آن در فرایند جذب و طرد«،
تحقیقات فرهنگی ایران، شمارة 1 ،صص 414 تا 411.
49 .سعید، ادوارد، )4321 ،)شرقشناسی، ترجمه لطفعلی خنجی، تهران: انتشارات امیرکبیر.
43 .شاهمیری، آزاده، )4382 ،)نظریه و نقد پسااستعماری، انتشارات علم، تهران
41 .مجذوبصفا، آمنه، )4382« ،)بررسی تطبیقی تأثیر نمایشنامه نویسی برتولت برشت بر
نمایشنامهنویسی غالمحسین ساعدی بر اساس روش فرانسوی )پایاننامه کارشناسی ارشد(«،
دانشگاه فردوسی مشهد.