“Representation of Women in the Works of Iranian Post-Revolution News Photographers: A Critical Discourse Analysis Of the Works of Christine Spengler and Gilles Peress

Document Type : Research Paper

Authors

1 Department of Visual communication and Photography, Faculty Of Fine Arts. University Of Tehran

2 Department of Visual Communication and photography, Faculty of Visual Arts, University of Tehran.

10.22059/jsal.2024.367298.666283

Abstract

During the Iranian revolution, women played a significant role in the images and photographs captured during this event, which was less common before. The presence of veiled women, with their distinct and different attire, during the revolution and protests was particularly intriguing for photographers, especially non-Iranian photographers. This article employs Norman Fairclough’s critical discourse analysis method to explore the representation of women in post-revolutionary Iran through the works of photographers Gilles Peress and Christine Spengler. The research aims to uncover and reveal the hidden discourse within these photographs by closely examining visual and textual elements. Fairclough’s approach allows for a comprehensive analysis of the photographers’ creative choices and the underlying discourses. The present study claims that the images captured by these photographers offer unique insights into the multifaceted nature of women’s representation in post-revolutionary Iran. The findings indicate that these two non-Iranian photographers adopt distinct approaches in capturing the complexity of women’s situations during and after the revolution, reflecting diverse perspectives. Furthermore, the analysis of the photographers’ use of visual techniques, symbolism, and framing methods highlights their ability to convey specific narratives and evoke particular logical responses. These techniques contribute to the formation of interpretations and viewers’ understanding of the post-revolutionary conditions. Additionally, the precise analysis of the photographs sheds light on the discursive mechanisms surrounding women’s presence during the Iranian revolution. The research findings suggest that while Spengler’s photographs exhibit a form of empathy with Iranian women, portraying them as active subjects despite their attire, Peress’s images tend to emphasize passivity and marginalization of women.

Keywords

References

آذری ازغندی، هادی  و  فهیمی­فر، اصغر و شیخ محمدی، علی (1400). بررسی مفهوم عکاسی در ایران در گذر از گفتمان انقلابی به سازندگی بر اساس نظریه نهادگرایی گفتمانی، جامعه شناسی هنر و ادبیات، شماره 10، صفحات 210 - 224.
ــــــــــــــــ،(1401). عکاسی و سیاست در ایران پیشا­انقلابی: نبرد بر سر تصویر ایران، نشریه هنرهای زیبا_هنرهای تجسمی، شماره2، صفحات 121-115.
بیات، پگاه (۱۳۸۹). بررسی عکاسی ایران پس از انقلاب اسلامی از نگاه هنرمندان و منتقدین غرب، پایان نامه تحصیلی جهت اخذ درجه کارشناسی ارشد رشته عکاسی، دانشگاه هنر.
جهانگیری،جهانگیر و بندرریگی­زاده، علی (1392). زبان،قدرت و ایدئولوژی در رویکرد انتقادی نورمن فرکلاف به تحلیل گفتمان، دوفصلنامه علمی-پژوهشی، شماره 14، صفحات 82 - 57.
رجبی­نژاد مقدم، حسن و روحانی، سیدعلی (۱۴۰۱). نقش عکاسی مستند در دوران انقلاب و جنگ با تاکید بر برخی از آرای جورج لوکاچ و آرنولد هاوزر، نشریه علمی باغ نظر، سال ۱۹، شماره ۱۱۷، صفحات ۴۶-۳۳.
زمانیان، پویا (۱۳۹۸). بررسی نشانه­های مشترک تصویری در عکاسی انقلاب اسلامی بر اساس الگوی پیرس، دوفصلنامه علمی پژوهشی هنر.،سال ۹، شماره ۱۸، صفحات ۱۵-۱.
فرکلاف، نورمن(1379). تحلیل انتقادی گفتمان. گروه مترجمان، چاپ اول، نشر مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه­ها،
مک دانل، دانیل(1380). مقدمه­ای بر نظریه­های گفتمان، ترجمه­ی حسینعلی نوذری، چاپ اول، نشر فرهنگ گفتمان، تهران.
مترجم زاده، محمد (1393). کارکردهای فرهنگی-هنری عکاسی در ایران، چاپ اول، نشر مرکب سپید، تهران.
وان دایک، تئون.ای (1378). تحلیل گفتمان: پژوهش و کاربست آن در ساختار خبر، ترجمه محمدرضا حسن زاده، تهران: پژوهش معاونت سیاسی صدا و سیمای جمهوری اسلامی.
هاوزر، آرنولد (۱۳63). فلسفه تاریخ هنر ، ترجمه محمدتقی فرامرزی، نشر نگاه.تهران.
 
Fairclough,Norman (2010) Critical Discourse Analysis;The Critical study of Language.Publisher Longman, London.
Van Dijk,Teun (2001) Political Discourse and Ideology, working paper, unpublished, pp 2-3.

Peress, Gilles (1984) Telex Iran: In the Name of Revolution.

Lyford,Amy (2016) Acts of Memory: Gilles Peress’s Telex: Iran, Then and Now.
Sociology of Art and Literature
Volume 16, Issue 1
September 2024
Pages 137-155

Files

Share

How to cite

Statistics